JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO

SNAIL TZOBOMBAIL YU'UN LEKIL J'AMTELETIK
TA O'LOLYO'ON ZAPATISTA TA STUK'IL SAT YELOB SJUNUL BALUMIL

A 21 DE ABRIL DEL 2011

A LOS ORGANISMOS INDEPENDIENTES
A LOS GRUPOS SOLIDARIOS
A LOS SIMPATIZANTES DEL EZLN

HERMANAS Y HERMANOS

Antes que nada reciban nuestro saludo fraterno y revolucionario de parte
de la Junta de Buen Gobierno Corazón Céntrico de los zapatistas delante
del mundo, Zona Altos de Chiapas, México, con sede en Oventik, Caracol II.

Por medio de la presente nos dirigimos a ustedes para informarles los
hechos lamentables que ocurrió en la comunidad de Pikote' municipio
oficial de Citalá, Chiapas.

En la noche de 18 de abril del presente año, en la comunidad de Pikote'
municipio de Citalá, como a las 12:00 de la noche, tres de nuestras
compañeras bases de apoyo del EZLN, sufrieron una desgracia, hubo un
incendio en sus domicilio, la cual provocó graves daños. Se les quemó tres
viviendas una de sus casas se utilizaba como casa de salud autónomo y se
quemó con todo y medicamentos y equipamientos para vacuna; la otra de sus
casas era sus cocinas, la otra de sus casas la utilizaban para un pequeño
negocio de abarrotes y se quemó con todo y mercancías y era el único
sustento que tenían las compañeras, además ellas viven solas en sus casas
que tenían y solas buscan la forma para sobrevivir y seguir adelante en
nuestra lucha zapatista, dos de sus casas tiene las medidas de 10 por 5
metros y la otra casa mide 8 por 6 metros y las tres casas estaban hechas
de tabla y los techos de lámina, en este incendio apenas pudieron salvarse
las compañeras y no pudieron salvar nada de sus pertenencias, ahora se
quedaron sin nada. A continuación vamos a mencionar el valor de las casas,
los equipos, medicamentos y mercancías.

Casa de salud ………………………………..$43,572.50
Farmacia comunitaria………………………$20,570.00
Equipos de acupuntura…………………….$10,800.00
Equipos de vacunación…………………….$12,650.00
Tienda de abarrotes…………………………$421,122.00
Equipos de cocina……………………………$18,660.00
Materiales de la casa………………………..$53,128.00
GASTO TOTAL DE LAS PERDIDAS….$580,502.50

Nosotros y nosotras como Junta de Buen Gobierno no tenemos la posibilidad
para apoyarlas económicamente ni materialmente, por la razón de que
carecemos de recursos económicos porque somos gobiernos autónomos y
estamos en resistencia, además nosotros y nosotras como Junta de Buen
Gobierno y nuestros bases de apoyo zapatista no dependemos del mal
gobierno. Por esta razón nos atrevimos a escribirles esta carta para ver
si tienen la posibilidad y la voluntad a que nos apoyen con las compañeras
que ahora están sufriendo, ya sea con recursos económicos, recursos
materiales o con algo que puedan apoyar a las compañeras porque ahora
nuestras compañeras tienen muchas necesidades en todo.

Nosotros y nosotras los zapatistas sabemos que en nuestro estado y en
nuestro país hay personas sinceras y honestas que entienden las justas
causas de nuestra lucha zapatista y que están dispuestos para apoyarnos.
Nosotros y nosotras los zapatistas a pesar de que nos topamos con muchos y
diferentes obstáculos vamos a seguir adelante en nuestra lucha zapatista y
en la Construcción de nuestra autonomía. Las organizaciones que tienen la
voluntad de apoyar, favor de presentarse en la oficina de la esta Junta de
Buen Gobierno de la Zona Altos de Chiapas.

Por el momento es toda nuestra palabra y les anticipamos nuestros más
sinceros agradecimientos.

A T E N T A M E N T E

JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CORAZON CENTRICO DE LOS ZAPATISTA DELANTE DEL MUNDO (sello)
ZONA ALTOS DE CHIAPAS, MÉXICO

ESMERALDA GÓMEZ DIAZ (firma)
ARMANDO LOPEZ DIAZ (firma)
REMIGIO SANTIZ LOPEZ (firma)
MARIA PEREZ SANTIZ (firma)