Aktuell
[DE]
Veranstaltung zu Indigenen Kämpfen gegen Grossprojekte in Mexiko
Mittwoch, 13.09. um 19:00 Uhr, Elsässerstr. 215, 4056 Basel
In Mexiko hat die Militarisierung und die Repression gegen Indigene Völker und Aktivist*innen, die sich gegen Grossbauprojekte wie den Tren Maya, die Privatisierung von Wasser oder die Enteignung von kommunalem Land zur wirtschaftlichen Ausbeutung durch Grosskonzerne, wehren.
So sind die autonomen zapatistischen Gemeinden in Chiapas ständigen Angriffen von paramilitärischen Gruppen ausgesetzt, die sie einkesseln, auf sie schiessen, ihre Felder und Häuser zerstören, ihnen das Wasser entziehen und andere Formen der Aggression anwenden.
Aus Mexiko besuchen uns nun drei Indigene Aktivist*innen, um uns über ihre Kämpfe zu berichten sowie um sich mit uns auszutauschen und neue Netzwerke des Widerstandes zu knüpfen! ✊
Übersetzung: Spanisch – Deutsch
[ES]
Evento sobre las luchas indígenas contra los macroproyectos en México
Miércoles 13.09. a partir de las 19.00 horas, Elsässerstr. 215, 4056 Basel
En México continúa la militarización y represión de los pueblos indígenas y activistas que se oponen a macroproyectos como el Tren Maya, la privatización del agua o la expropiación de tierras comunales para su explotación económica por parte de grandes corporaciones.
Así, las comunidades autónomas zapatistas de Chiapas son objeto de constantes ataques por parte de grupos paramilitares que las cercan, les disparan, destruyen sus campos y casas, les privan de agua y utilizan otras formas de agresión.
Tres activistas indígenas de México nos visitarán para hablarnos de sus luchas e intercambiar ideas y construir nuevas redes de resistencia! ✊
[KU]
Bûyerek li ser têkoşînên xwecihî yên li dijî projeyên mezin ên li Meksîkayê
Çarşem 13.09.2023 ji saet 19.00, Elsässerstr. 215, 4056 Basel
Li Meksîkayê, mîlîtarîzekirin û tepeserkirina li dijî gelên xwecihî û çalakgerên ku li dijî projeyên avahîsaziyê yên mezin ên wekî Tren Maya, arizîkirina avê an jî desteserkirina erdên komunal ji bo îstîsmara aborî ji hêla pargîdaniyên mezin ve li ber xwe didin.
Ji ber vê yekê, civakên Zapatîsta yên xweser ên li Chiapasê rastî êrîşên bênavber ên komên paramîlîter ên ku dora wan digirin, guleyan li wan dibarînin, zevî û malên wan wêran dikin, wan ji avê mehrûm dikin û cûreyên din ên êrîşkariyê bikar tînin.
Sê çalakvanên xwecihî yên ji Meksîkayê niha tên serdana me da ku têkoşîna xwe ji me re vebêjin û ramanan biguhezînin û torên nû yên berxwedanê ava bikin. ✊
[EN]
Event on indigenous struggles against large-scale projects in Mexico
Wednesday, on 13.09. from 7pm, Elsässerstr. 215, 4056 Basel
In Mexico, the militarisation and repression of indigenous peoples and activists who oppose large-scale construction projects such as the Tren Maya, the privatisation of water or the expropriation of communal land for economic exploitation by large corporations, has become increasingly widespread.
Thus, the autonomous Zapatista communities in Chiapas are subjected to constant attacks by paramilitary groups who encircle them, shoot at them, destroy their fields and houses, deprive them of water and use other forms of aggression.
Three indigenous activists from Mexico are now visiting us to tell us about their struggles and to exchange ideas and build new networks of resistance! ✊
Zapatista Camp
Das Zapatista-Camp ist vorbei! Drei Tage lang haben wir uns ausgetauscht, voneinander gelernt und nach gemeinsamen Perspektiven gesucht. Der zapatistische Escuadron 421 hat uns von ihren Erfahrungen berichtet und sich an den Diskussionen beteiligt. Am Samstag sind wir selbstbestimmt auf die Strasse gegangen und haben unseren Widerstand gegen die Verhältnisse gemeinsam nach aussen getragen.
Es waren intensive und schöne Tage, die uns näher zueinandergebracht haben. Danke an alle die mitgeholfen haben, danke an alle die sich beteiligt haben! Danke an den Escuadron 421, dessen Präsenz und Inputs uns inspiriert haben!!
Jetzt gilt es unsere Kämpfe weiterzuführen, zu intensivieren.
La lucha Sigue!!!
Eine Reise für das Leben
Seit 1994 inspiriert die zapatistische Bewegung sozial-ökologische Kämpfe weltweit. Ende August besucht die Karawane voraussichtlich Basel. Um den Austausch solidarisch zu tragen brauche wir euch!
Seit ihrer Rebellion 1994 inspiriert die zapatistische Bewegung aus Chiapas (Mexiko) sozial-ökologische Kämpfe weltweit. Ihr Aufstand richtet sich gegen Ausbeutung, Ausgrenzung, Rassismus und Unterdrückung der indigenen und ländlichen Bevölkerung, sowie gegen Umweltzerstörung und Militarisierung. Dagegen setzen die Zapatistas den erfolgreichen Aufbau rebellischer, autonomer Strukturen unter anderem in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Selbstverwaltung, Geschlechtergerechtigkeit, Produktion und Rechtsprechung.
Die zapatistische maritime Delegation ist am 23. Juni 2021 nach mehr als 50 Tagen Seereise am Strand von Carril von Bord gegangen. Das ist exakt der Ort, wo vor mehr als 500 Jahren die Karavelle La Pinta von Christoph Kolumbus zurückkam, um die „Entdeckung“ dessen, was wir heute als amerikanischen Kontinent bezeichnen, zu verkünden.
Weiter Hintergründe zu Chiapas und der zapatistische Bewegung kannst du hier finden.
Im Sommer wird eine Delegation der Zapatistas und weiterer indigener und widerständischer Organisationen aus Mexiko während drei Monaten Europa besuchen. 75% der 160 Personen sollen aus Frauen und dissidencias (FINTA*) bestehen. Gleichzeitig intensivieren sich die paramilitärischen Angriffe auf zapatistische Gemeinden wieder. Zwischen Oktober und Dezember 2020 hat die EZLN sechs Kommuniquées veröffentlicht. Als Anlass gilt der 13. August, der Tag der Kolonialisierung Mexikos, der sich dieses Jahr zum 500sten Mal jähren wird.
Ende August dieses Jahres wird eine Karawane der ‚Gira por la vida – Reise für das Leben‘ voraussichtlich in Basel eintreffen und für einige Tage ihre Zelte aufschlagen. Diese Gelegenheit zur Vernetzung, zum Erfahrungs- & Wissensaustausches ist einmalig!
Halte dir dafür unbedingt die Tage vom 25.08.-31.08.21 frei!
An diesen Tagen werden wir uns mit Musik und Freude, aber auch mit Entschlossenheit und Solidarität gegen die globale Ausbeutung von Mensch und Natur stellen. Wir werden uns Themen wie den Schweizer Multis im globalen Süden, dem Migrant*innenwiderstand, der Ernährungssouveränität, dem Rätesystem widmen, um einige Beispiele zu nennen.
Dafür brauchen wir eure Unterstützung
Ein breites Bündnis von Menschen aus diversen sozialen Bewegungen hat sich zusammengeschlossen, um die Infrastruktur für diese Tage zu stemmen. Bei der Finanzierung von:
- Infrastruktur (miete von Zelten, Küche, usw.)
- Verpflegung für unsere Gäste
- Mobilisierungsmaterial und um weitere Bewegungen auf dem Camp begrüssen zu können
brauchen wir eure Unterstützung.
Im Vorfeld und am Camp werden diverse Bildungs- & Informationsanlässe angeboten und wir freuen uns auf eine rege Beteiligung von euch allen.
Programm
Mobilisierungs Material
Berichterstattung aus den Jahren 1997 – 2005
Anbei einige Zeitungsartikel aus den Jahren 1997 – 2005. Diese zeigen eine europäische Sichtweise auf die Geschehnisse und wie diese in den Medien zur damaligen Zeit vermittelt wurde. Die Artikel wurden in den online Archiven des Tagesanzeigers und des Bundes gefunden.
Kontaktmöglichkeiten & Links
Instagram Gira Zapatista Basel
Telegram Kanal: Gira zapatista por la vida – Schweiz/Suiza